Morreu, aos 68 anos, a enfermeira Mary Anne Noland.

O leitor português poderá nunca ter ouvido falar dela, e na verdade a maioria dos americanos também não, mas Noland é um bom exemplo do dilema enfrentado por muitos americanos numa altura em que o país se prepara para as eleições presidenciais de 2016.

No seu obituário, escrito claramente por um familiar com sentido de humor, lê-se que “confrontada com a perspectiva de votar por Donald Trump ou Hillary Clinton, Mary Anne Noland escolheu, em vez disso, entrar para o amor eterno de Deus”.

O curioso obituário foi publicado esta terça-feira no “Richmond Times Dispatch”, o jornal da sua zona de residência.

O mesmo jornal publicou um obituário em Janeiro de um apoiante de Donald Trump que terminava com um apelo ao voto no candidato republicano. Na altura Trump divulgou esse texto na sua conta de Twitter, agradecendo à família e dizendo que o falecido devia ser uma “grande pessoa”.